29 octobre 2009

Je me souviens

المهدي بن بركة ولد في يناير 1920 بالرباط في المغرب. إختفى في 29 أكتوبر 1965 في فونتني لو فيكونت شمال فرنسا. كان من السياسيين المغاربة، وأكبر معارض إشتراكي للملك الحسن الثاني وزعيم حركة العالم الثالث والوحدة الأفريقية. تعتبر قضيته رمز الحقبة المظلمة تحت حكم الملك الحسن الثاني، و لطالما جمدت العلاقات الثنائية بين فرنسا والمغرب.

Mehdi Ben Barka (born 1920 – disappeared October 29, 1965) (Arabic: المهدي بن بركة‎) was a Moroccan politician, head of the left-wing National Union of Popular Forces (UNPF) and secretary of the Tricontinental Conference. An opponent of Hassan II, he "disappeared" in Paris in 1965. As of 2009, the Ben Barka Affair has not been completely clarified, and investigations are on-going.

Mehdi Ben Barka (né en janvier 1920 à Rabat, Maroc - disparu le 29 octobre 1965 à Fontenay-le-Vicomte) était un homme politique marocain, principal opposant socialiste au roi Hassan II et leader du mouvement tiers-mondiste et panafricaniste.
L'affaire Ben Barka, restera le symbole :
* de la politique clientéliste franco-africaine (la fameuse France-Afrique symbolisée par Foccart).
* des années de plomb sous le roi Hassan II, ce qui a longtemps gelé les relations franco-marocaines.
* des dysfonctionnements graves des pouvoirs exécutif, judiciaire et médiatique, tant en France qu'au Maroc.

Mehdi Ben Barka fue un político marroquí, activista por la independencia y más tarde disidente del régimen de Hasan II, cofundador de los partidos políticos Istiqlal y UNFP y figura dirigente del movimiento tercermundista. Nació en Rabat en 1920 y murió en extrañas circunstancias en París en 1965. Su secuestro y asesinato a manos, aparentemente, de los servicios secretos marroquíes es uno de los episodios más emblemáticos de la época de la historia de Marruecos conocida como años de plomo.

2 commentaires:

Onassis a dit...

Et en joual ? :)

Reda a dit...

hahaha, ils sont censés comprendre le français qd même! :)